From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Սեփական
Собственный
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Գնալ դեպի սեփական տուն տեղակայությունը
Перейти в домашнюю папку
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ահա դուք եւ Բենիամինը ձեր սեփական աչքերով տեսնում էք, որ անձամբ ես եմ խօսում ձեզ հետ»:
И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ագարակն ու նրա մէջ գտնուող քարայրը Քետի որդիների կողմից տրուեցին Աբրահամին իբրեւ նրա սեփական գերեզմանոց:
Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Մամբրէի կաղնու դիմաց, Քանանացիների երկրում: Այդ քարայրը Աբրահամը գնել էր քետացի Եփրոնից իբրեւ սեփական շիրմավայր:
в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
վերցրին նրան ու թաղեցին այնտեղ: Նրա որդիները նրան տարան Քանանացիների երկիրը եւ թաղեցին Մամբրէի կաղնու դիմաց, զոյգ քարայրում, որ Աբրահամը գնել էր քետացի Եփրոնից իբրեւ սեփական շիրմավայր:
и отнесли его сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере на поле Махпела, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения у Ефрона Хеттеянина, пред Мамре.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1849, հետո չկարողացան դեմ monarchist հեղաշրջում, clovis, չի զգում անվտանգ տանը, նա որոշել է հեռանալ Ֆրանսիայում Հետ միասին իր ընտանիքի, նա sank է նավի անցնելը Պերուի, որտեղ նա մտադիր է բնակություն ընտանիքում կնոջ aline եւ բացել ձեր սեփական ամսագիրը. Այս ծրագրերը չեն համապատասխանում իրականությանը: Ճամփին է Հարավային Ամերիկայի clovis մահացել է սրտի կաթվածից:
Таким образом, до семилетнего возраста Поль жил в Перу и воспитывался в семье матери. Впечатления детства, экзотическая природа, яркие национальные костюмы, беззаботная жизнь в поместье дяди в Лиме остались в его памяти на всю жизнь, сказавшись в неуемной жажде путешествий, в тяге к тропикам.
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: