Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duc in altun
duc en altun:
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
size in 1000 bytes
%1 bsize in 1000 bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
split this track in
partir esta pista ensplit this track in
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
size in 10^6 bytes
%1 kbsize in 10^6 bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memory size in 2^20 bytes
%1 kbmemory size in 2^20 bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ item author name in about dialog
utilice %2. @item author name in about dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
define an area in the time zone, like a town area
%1define an area in the time zone, like a town area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ item: intable action name in shortcuts configuration
configurar@item: intable action name in shortcuts configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first letter of the alphabet (in upper then lower case)
desconocidofirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
lista de acciones: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: