Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnupg-dən gözlənilməyən cavab alındı: %s
إستجابة خادوم غيرمتوقّعة من الرأس: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar bir hiylə qurdular . biz isə özləri də bilmədən ( gözlənilməyən bir əzabla ) hiylələrinin cəzasını verdik .
« ومكروا » في ذلك « مكراً ومكرنا مكراً » أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم « وهم لا يشعرون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
məgər allahın göydən yağmur endirdiyini və yer üzünün ( onunla ) yamyaşıl olduğunu görmürsənmi ? həqiqətən , allah ( gözlənilməyən yerdən ruzi yetirməklə bəndələrinə ) lütfkardır , ( onların hər işindən ) xəbərdardır .
« ألم تر » تعلم « أن الله أنزل من السماء ماءً » مطرا « فتصبح الأرض مخضرة » بالنبات وهذا من أثر قدرته « إن الله لطيف » بعباده في إخراج النبات بالماء « خبير » بما في قلوبهم عند تأخير المطر .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality: