Results for axirətdə translation from Azerbaijani to English

axirətdə də həmd ona məxsusdur .
and the praise belongs to him in the everlasting life .

axirətdə , dünya da ancaq allahındır !
all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god .

axirətdə isə onları şiddətli əzab gözləyir .
severe punishment awaits them .

belə şəxslərin axirətdə heç bir payı yoxdur !
and for such there shall be no portion in the hereafter .

axirətdə isə onları cəhənnəm əzabı gözləyir !
and in the everlasting life thepunishment of the fire awaits them ,

onları ( axirətdə ) şiddətli bir əzab gözləyir .
and they shall have a painful punishment .

onlara dünyada da , axirətdə də müjdə vardır .
for them are good tidings in the worldly life and in the hereafter .

Şübhəsiz ki , axirətdə ziyana uğrayanlar da onlardır !
and in the life to come , they will surely be the losers .

biz ( axirətdə ) kafirlərdən ötrü alçaldıcı əzab hazırlamışıq !
and we have prepared for the disbelievers a humiliating punishment .

sonra ( axirətdə ) isə ən böyük əzaba uğrayacaqlar .
then they will be brought to the great torment ( on the day of judgment ) .

məhz belələri ( dünyada və axirətdə ) ziyana uğrayanlardır !
it is those who are the losers .

həqiqətən , siz günahkarlarsınız ! ( axirətdə qismətiniz cəhənnəmdir ! )
eat ye and enjoy yourselves ( but ) a little while , for that ye are sinners .

( axirətdə ) sizə fasiqlərin yurdunu ( cəhənnəmi ) göstərəcəyəm !
i shall show thee the abode of evil-livers .

kafirlərin küfrü ( axirətdə ) onların ancaq ziyanını artırar !
and for the infidels their infidelity increastth naught save loss .

( axirətdə ) nicat tapanlar ( mətləbinə yetişənlər ) məhz onlardır !
and such are they who are successful .