Results for danışıq translation from Azerbaijani to English

danışıq müddəti
call duration: %s

danışıq sonlandırma səbəbi
call window

xəbərdarlıq danışıq parametrləri seçilə bilmədi
warning: unable to set speech parameters

sən onları danışıq tərzlərindən mütləq tanıyacaqsan .
and thou shalt know them by the burden of their talk .

sən onları danışıq tərzlərindən mütləq tanıyacaqsan . allah sizin əməllərinizi bilir .
yet you will recognize them by their tone of speech , and allah knows your deeds .

sən onsuzda onların danışıq tərzlərindən mütləq tanıyacaqsan . allah sizin ( bütün ) əməllərinizi bilir !
and thou shalt know them by the burden of their talk .

Əgər biz istəsəydik , onları sənə göstərərdik , sən də onları üzlərindəki əlamətlərdən tanıyardın . sən onları danışıq tərzlərindən mütləq tanıyacaqsan . allah sizin əməllərinizi bilir .
and if we please we would have made you know them so that you would certainly have recognized them by their marks and most certainly you can recognize them by the intent of ( their ) speech ; and allah knows your deeds .

( ya peyğəmbər ! ) Əgər biz istəsəydik , onları ( münafiqləri ) mütləq sənə göstərər , sən də onları mütləq üzlərindən tanıyardın ( amma , bəlkə , tövbə edib dində səmimi olsunlar deyə , onları heç kəsə tanıtmadıq ) . sən onsuzda onların danışıq tərzlərindən mütləq tanıyacaqsan . allah sizin ( bütün ) əməllərinizi bilir ! ( bu ayə nazil olduqdan sonra tanınmayan münafiqlər qorxudan ağızlarını açıb bir kəlmə danışmırdılar ) .
and if we please we would have made you know them so that you would certainly have recognized them by their marks and most certainly you can recognize them by the intent of ( their ) speech ; and allah knows your deeds .