Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doğrudan da , sən dəlisən .
verily , you are a mad man .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da çıxmaq istəyirsiniz?
do you really want to quit?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da , sən bir nankorsan ! ”
and you are one of the ingrates . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir .
he is the reviver of the dead .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da , biz günahkar olmuşuq ” .
we have indeed been erring . ’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da , günahkarlar nicat tapmazlar .
but never will prosper those who sin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da , o , zalım və cahildir .
verily , he was unjust ( to himself ) and ignorant ( of its results ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da onlar pis adamlar idilər .
verily , they were a people given to evil .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da , onlar kor adamlar idilər .
indeed , they were a blind lot .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
xeyr ! İnsan , doğrudan da , həddini aşır –
and yet , but yet man is rebellious ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da , ( allah ) həlimdir , bağışlayandır !
lo !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biz , doğrudan da zalım olmuşuq ” – deyirdilər .
we have been evildoers . '
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biz , doğrudan da , günahkar olmuşuq ! ” dedilər .
we have indeed been erring . ’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da , rəbbimizdən ( nazil olmuş ) haqdır .
indeed it is the truth from our lord .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: