Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( Ölənin vəsiyyətini ) eşitdikdən sanra onu dəyişənlər günah sahibi olarlar .
and should anyone alter it after hearing it , its sin shall indeed lie on those who alter it .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kim ölənin vəsiyyətini eşitdikdən sonra onu dəyişdirsə , günahı ancaq onu dəyişdirənlərin üzərinə düşər .
and should anyone alter it after hearing it , its sin shall indeed lie on those who alter it .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kim ölənin vəsiyyətini eşitdikdən sonra onu dəyişdirsə , günahı ancaq onu dəyişdirənlərin üzərinə düşər . Şübhəsiz ki , allah eşidəndir , biləndir !
and any one who changes the will , having heard it , shall be guilty and accountable ; for god hears all and knows everything .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( Ölənin vəsiyyətini ) eşitdikdən sanra onu dəyişənlər günah sahibi olarlar . Şübhəsiz ki , allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir .
and any one who changes the will , having heard it , shall be guilty and accountable ; for god hears all and knows everything .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: