Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İcra edilən hərəkət
action being executed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dərgahımızdan vəhy edilən əmr ilə .
[ every ] matter [ proceeding ] from us .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o , mühafizə edilən lövhədədir .
in a guarded tablet .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
İdarə edilən makefile-lar:
task manager
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
budur sizə vəd edilən cənnət !
( and it is said ) : this is that which ye were promised .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sərf edilən toplam vaxt: %lu san
total time taken: %lu secs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bu , ona təlqin edilən bir vəhydir .
indeed it is not except a revelation which is revealed ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hazırkı kəlməni təklif edilən kəlməylə əvəz et
replace the current word with the selected suggestion
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
o , allahın yanında çox ehtiram edilən şəxsdir .
he was distinguished with god .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
məgər sizə edilən öyüd-nəsihəti bəd əlamət sayırsınız ?
do you ( consider it a bad omen ) that you should be warned ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sizə və ’ d edilən ( qiyamət ) mütləq vaqe olacaqdır !
assuredly , what ye are promised must come to pass .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: