Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mən sizə fasiqlərin yurdunu göstərəcəyəm .
i shall show thee the abode of evil-livers .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
beləliklə fasiqlərin iman gətirməyəcəyinə dair rəbbinin sözü doğru çıxdı .
in this wise is the word of thy lord justified on those who transgress : that they shall not come to believe .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( axirətdə ) sizə fasiqlərin yurdunu ( cəhənnəmi ) göstərəcəyəm !
i shall show thee the abode of evil-livers .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlərin iman gətirməyəcəkləri barədə rəbbinin sözü ( hökmü ) belə kerçək oldu .
thus the word of your lord is proved true against those who are disobedient .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlərin iman gətirməyəcəkləri barədə rəbbinin sözü ( hökmü ) belə kerçək oldu . ( və ya : fasiqlər iman gətirməyəcəkləri üçün rəbbinin hökmü-cəzası onlara belə vacib oldu ) .
in this wise is the word of thy lord justified on those who transgress : that they shall not come to believe .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: