Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onlar üçün nemətlər hazırlanmışdır .
it is they who shall have all kinds of good .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kafirlər üçün isə şiddətli əzab hazırlanmışdır .
and as for disbelievers , theirs will be an awful doom .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar üçün dəmir toppuzlar da hazırlanmışdır .
and for [ striking ] them are maces of iron .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
axirətdə isə onlar üçün od əzabı hazırlanmışdır .
and in the everlasting life thepunishment of the fire awaits them ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yoxsa insan üçün istədiyi hər şey hazırlanmışdır ?
can ever man get what he desires ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kafirlər üçün cəhənnəm odunun əzabı da hazırlanmışdır .
and indeed for the disbelievers is the punishment of the fire .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , zalımlar üçün bundan başqa əzab da hazırlanmışdır .
and indeed for the unjust is another punishment before this , but most of them do not know .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , bizdə onlar üçün qandallar və cəhənnəm hazırlanmışdır ,
indeed we have heavy fetters and a blazing fire .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar üçün rəbbi yanında əmin-amanlıq yurdu hazırlanmışdır .
for them is an abode of peace with their lord .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: