Results for hesabsız translation from Azerbaijani to English

allah istədiyinə hesabsız ruzi verir .
allah giveth blessings without stint to whom he will .

sən istədiyin kəsə hesabsız ruzi verirsən ” .
and thou givest sustenance to whom thou choosest , without stint .

allah istədiyi kəsə hesabsız ruzi verər .
allah gives without count to whom he will .

allah dilədiyinə saysız-hesabsız ruzi verər .
allah giveth blessings without stint to whom he will .

allah istədiyi kəsə saysız-hesabsız ruzi verər .
allah gives without count to whom he will .

həqiqətən , allah istədiyi kimsəyə hesabsız ruzi verir ”
( miracles occur through the friends of allah . )

onları münnətsiz ( saysız-hesabsız ) mükafat gözləyir .
theirs is a never ending reward .

eləcə də saysız-hesabsız ordular sahibi fir ’ ona ? !
( also consider the people of ) the pharaoh who victimized people by placing them on the stake ,

allahın yaratdığı yer üzü genişdir . yalnız səbir edənlərə mükafatları hesabsız veriləcəkdir ” .
indeed , the patient will be given their reward without account . "

Ölüdən diri , diridən isə ölü çıxararsan . İstədiyin şəxsə saysız-hesabsız ruzi verərsən ” .
you bring forth the living from the dead and you bring forth the dead from the living , and you provide for whomever you wish without any reckoning . ’

halbuki , müttəqilər qiyamət günündə onlardan üstündürlər . allah istədiyi kəsə saysız-hesabsız ruzi verər .
and allah gives ( of his bounty , blessings , favours , honours , etc. on the day of resurrection ) to whom he wills without limit .

məryəm dedi : “ bu , allah tərəfindəndir . həqiqətən , allah istədiyi kimsəyə hesabsız ruzi verir ”
and she said : " from god who gives food in abundance to whomsoever he will . "

yalnız iman gətirib yaxşı əməllər edənlərdən başqa ! onları münnətsiz ( saysız-hesabsız ) mükafat gözləyir .
except for those who believe and do righteous deeds , for they will have a reward uninterrupted .

yalnız ( dünyada allah yolunda çətinliklərə ) səbr edənlərə ( axirətdə ) saysız-hesabsız mükafat veriləcəkdir ! ”
god will recompense the deeds of those who have exercised patience , without keeping an account " .