Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bizə bir az möhlət ver .
reprieve us for a little while .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kafirlərə hələ möhlət ver !
so allow time for the disbelievers .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mən onlara möhlət verirəm .
and i will encourage them .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara azacıq möhlət ver !
deal thou gently with them for a while .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah dedi : “ sən möhlət verilənlərdənsən .
" you are among the reprieved , " ( said the lord ) ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah dedi : “ sən möhlət verilənlərdənsən –
( allah ) said : " respite then is granted thee-
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onlar deyəcəklər : “ bizə möhlət veriləcəkmi ? ”
and then they will say : ' shall we be respited '
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( allah ) buyurdu : “ sən möhlət verilənlərdənsən ,
said he , ‘ you are indeed among the reprieved
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
( allah ) buyurdu : “ sən möhlət verilənlərdənsən ”
" you are among the reprieved , " ( said the lord ) ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( allah ) buyurdu : “ sən möhlət verilənlərdənsən ! ”
( allah ) said : " you are of those allowed respite . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting