Results for qorxma translation from Azerbaijani to English

qorxma !
fear not , verily !

bəri gəl , qorxma !
draw near , and fear not .

mələklər : “ qorxma !
" have no fear , " they said .

qorxma və kədərlənmə .
lo !

yaxın gəl , qorxma !
come forward , and do not be afraid .

onlar dedilər : “ qorxma !
they said , ‘ do not be afraid .

allah dedi : “ ey musa ! qorxma !
" o moses , " ( said the voice ) , " be not fearful .

( allah ) buyurdu : “ tut onu , qorxma .
he said : grasp it and fear not .

allah buyurdu : “ götür onu , qorxma !
he said : grasp it and fear not .

bəri gəl , qorxma ! sən əmin-amanlıq içindəsən !
" o moses , " said the voice , " come forward and have no fear ; you are quite safe .

( biz ona belə buyurduq : ) “ ya musa , qorxma !
" moses , do not be afraid !

allah dedi : “ ey musa ! yaxın gəl , qorxma !
" o moses , approach , " ( said the voice ) , " and have no fear .

düşmənin sizə çatmasından qorxma , çəkinmə ! ” – deyə vəhy etdik .
do not be afraid of being overtaken , and have no fear [ of getting drowned ] .

( uşağın suda boğulacağından ) qorxma və ( ayrılığına da ) kədərlənmə .
when you become afraid for his life , throw him into the sea .

biz ona belə buyurduq : “ qorxma , üstün gələcək mütləq sənsən !
allah said , " fear not . indeed , it is you who are superior .

onlar dedilər : “ qorxma ! həqiqətən , biz lut qövmünə göndərilmişik ” .
they said , " do not be afraid , for we have been sent to the people of lot . "