Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phone na fayda ger fayda
the phone is useless
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teknikal na termino na ginamit ng komite
technical terms used by committees
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ya rəsulum ! ) sənə kitabı ( qur ’ anı ) nazil edən odur . onun ( kitabın ) bir hissəsi ( qur ’ anın əslini , əsasını təşkil edən ) möhkəm ( mə ’ nası aydın , hökmü bəlli ) , digər qismi isə mütəşabih ( çətin anlaşılan , dəqiq mə ’ nası bilinməyən , məğzi bəlli olmayan ) ayələrdir . Ürəklərində əyrilik ( şəkk-şübhə ) olanlar fitnə-fəsad salmaq və istədikləri kimi mə ’ na vermək məqsədilə mütəşabih ayələrə uyarlar ( tabe olarlar ) . halbuki onların yozumunu ( həqiqi mə ’ nasını ) allahdan ( yaxud allahdan və elmdə qüvvətli olanlardan ) başqa heç kəs bilməz . elmdə qüvvətli olanlar isə : “ biz onlara iman gətirdik , onların hamısı rəbbimizin dərgahındandır ” , - deyərlər . bunları ancaq ağıllı adamlar dərk edərlər .
he has sent down this book which contains some verses that are categorical and basic to the book , and others allegorical . but those who are twisted of mind look for verses metaphorical , seeking deviation and giving to them interpretations of their own ; but none knows their meaning except god ; and those who are steeped in knowledge affirm : " we believe in them as all of them are from the lord . " but only those who have wisdom understand .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.