Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vay halıma !
" ah ! woe is me !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vay müşriklərin halına !
and woe to al-mushrikun ( the disbelievers in the oneness of allah , polytheists , idolaters , etc . - see v. 2 : 105 ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o dedi : “ vay halıma !
he said , ' woe is me !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vay sənin halına , vay !
alas the woe for you , alas !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
və dedilər : “ vay halımıza !
they said , " woe to us .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
günahkarlar deyəcəklər : “ vay halımıza !
they will say , " woe to us !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting