From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qırx yaşından sonra mən sizə necə yalan deyə bilərəm ? )
of a surety i have tarried among you a lifetime before it .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( bu müddət ərzində məni doğru danışan bir adam kimi tanıyırsınız . qırx yaşından sonra mən sizə necə yalan deyə bilərəm ? )
( remember that i am one of you ) and have lived a whole life with you before ( its revelation ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de : “ Əgər allah istəsəydi , mən onu sizə oxutmazdım və allah da onu sizə bildirməzdi . mən ondan ( qur ’ an nazil ediləndən ) qabaq sizin aranızda ( qırx il ) ömür sürmüşəm . ( bu müddət ərzində məni doğru danışan bir adam kimi tanıyırsınız . qırx yaşından sonra mən sizə necə yalan deyə bilərəm ? ) məgər ( qur ’ anın mənim sözlərim deyil , məhz allah kəlamı olduğunu ) dərk etmirsinizmi ? ”
say , " if allah had willed , i would not have recited it to you , nor would he have made it known to you , for i had remained among you a lifetime before it . then will you not reason ? "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
