Results for çoxlu translation from Azerbaijani to French

Çoxlu quruluş
commutateur de couches virtuelles

çoxlu meyvələr ,
et des fruits abondants

Çoxlu-bitlik data
multiplet

sənə çoxlu təriflər deyək
afin que nous te glorifions beaucoup ,

Çoxlu ünvanları bu cür anla:
suggérer la complétion de l'adresse :

çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər .
et y avaient commis beaucoup de désordre .

qatarı çoxlu fayl ya da cərgələrdə axtar
recherche une chaîne dans des fichiers et répertoires

namə'lum çoxlu sətir alt növü: %d
sous-type de polyligne inconnu : %d

Üstəlik alacaqları çoxlu qənimətə də müvəffəq etdi .
ainsi qu' un abondant butin qu' ils ramasseront .

Çoxlu səhifə indikatorunu oxuyarkən xəta oldu: %s
erreur lors de la lecture de l'indicateur de multi-pagination : %s

kimə hikmət verilmişsə , ona çoxlu xeyir nəsib edilmişdir .
et celui à qui la sagesse est donnée , vraiment , c' est un bien immense qui lui est donné .

bizə çoxlu səbir ver və bizi müsəlman olaraq öldür ” .
déverse sur nous l' endurance et fais nous mourir entièrement soumis . »

peyğəmbərə yer üzündə çoxlu kafir qırmayınca əsir götürmək yaraşmaz .
un prophète ne devrait pas faire de prisonniers avant d' avoir prévalu [ mis les mécréants hors de combat ] sur la terre .

o deyir : “ mən çoxlu var-dövlət sərf etmişəm ! ”
il dit : « j' ai gaspillé beaucoup de biens » .

həm də ( xeybərdə ) ələ keçirəcəkləri çoxlu qənimətlərə ( nail etdi ) .
ainsi qu' un abondant butin qu' ils ramasseront .

kim allah üçün hicrət edərsə , yer üzündə çoxlu sığınacaq və bolluq tapar .
et quiconque émigre dans le sentier d' allah trouvera sur terre maints refuges et abondance .

kimə hikmət bəxş edilmişsə , ona çoxlu xeyir ( əbədi səadət ) verilmişdir .
et celui à qui la sagesse est donnée , vraiment , c' est un bien immense qui lui est donné .

onlar orada taxtlara dirsəklənib çoxlu-çoxlu meyvələr və cənnətə məxsus içkilər istəyəcəklər .
où , accoudés , ils demanderont des fruits abondants et des boissons .

allah yolunda hicrət edən şəxs yer üzündə çoxlu sığınacaq və genişlik ( bolluq ) tapar .
et quiconque émigre dans le sentier d' allah trouvera sur terre maints refuges et abondance .

sonra həmin su ilə xurma ağaclarını və üzüm bağlarını sizin üçün yetişdirdik . sizin üçün orada yediyiniz çoxlu meyvələr vardır .
avec elle , nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes , dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez ,