Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siz ilk yaradılışı bilirsiniz .
già conoscete la prima creazione !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
göylərin və yerin yaradılışı , dillərinizin və rənglərinizin müxtəlifliyi də onun dəlillərindəndir .
e fan parte dei suoi segni , la creazione dei cieli e della terra , la varietà dei vostri idiomi e dei vostri colori .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da , göylərin və yerin yaradılışı insanların yaradılışından daha böyük şeydir . lakin insanların çoxu ( bunu ) bilməz !
la creazione dei cieli e della terra è [ certamente ] più grandiosa di quella degli uomini , ma la maggior parte di loro non sa nulla .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
göylərin və yerin yaradılışı , dillərinizin və rənglərinizin müxtəlifliyi də onun qüdrət əlamətlərindəndir . Şübhəsiz ki , bunda bilənlər ( ağıl və elm sahibləri ) üçün ( allahın vəhdaniyyətinə , onun hər şeyə qadir olmasına dəlalət edən ) nişanələr vardır !
e fan parte dei suoi segni , la creazione dei cieli e della terra , la varietà dei vostri idiomi e dei vostri colori . in ciò vi sono segni per coloro che sanno .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: