Results for ol translation from Azerbaijani to Persian

cənnətimə daxil ol !
و به بهشت من داخل شو ( و خوش باش ! ) . [ [ « جَنَّتِی » : اضافه جنّت به خدا ، بیانگر عظمت بهشت و فراوانی نعمت آنجا است . از تعبیرات روح ‌ پرور ( عِبَادِی ) و ( جَنَّتِی ) لطف و صفا می ‌ بارد . ] ]

bütün təhlükəli gedişlərə mane ol
جلوگیری از تمام حرکت‌های خطرناک

bə'zi təhlükəli gedişlərə mane ol
جلوگیری از بعضی حرکت‌های خطرناک

( Əməlisaleh ) bəndələrimin zümrəsinə daxil ol !
باز آی و در صف بندگان خاص من در آی .

( onlarla birlikdə ) cənnətimə varid ol ! ”
و به بهشت من داخل شو ( و خوش باش ! ) . [ [ « جَنَّتِی » : اضافه جنّت به خدا ، بیانگر عظمت بهشت و فراوانی نعمت آنجا است . از تعبیرات روح ‌ پرور ( عِبَادِی ) و ( جَنَّتِی ) لطف و صفا می ‌ بارد . ] ]

sən həmd-səna ilə rəbbini təriflə və səcdə edənlərdən ol !
( برای دفع ناراحتی آنان ) پروردگارت را تسبیح و حمد گو ! و از سجده ‌ کنندگان باش !

rəbbindən sənə vəhy olunana tabe ol ! həqiqətən , allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır .
از هر چه از پروردگارت به تو وحى مى ‌ شود اطاعت كن . زيرا خدا بدانچه مى ‌ كنيد آگاه است .

sənə tabe olan möminləri qanadının altına al ( onlara qarşı təvazökar ol ) !
در برابر هر يك از مؤمنان كه از تو پيروى مى ‌ كند بال فروتنى فرودآر .

bir şeyi yaratmaq istədikdə ona təkcə : “ ol ! ” deyər , o da olar .
شأن او این است که چون پدید آمدن چیزی را اراده کند ، فقط به آن می گوید : باش ، پس بی درنگ موجود می شود .

biz : “ ey od ! İbrahim üçün sərin və zərərsiz ol ! ” – dedik .
( آتشی را برافروختند و ابراهیم را در آن انداختند و ) ما به آتش دستور دادیم که ای آتش سرد و سالم شو بر ابراهیم ( و کمترین زیانی بدو مرسان ) . [ [ « بَرْداً » : سرد . « سَلاماً » : نجات و امان . « بَرْداً وَ سَلاماً » : در اصل به معنی « ذاتَ بَرْدٍ وَ سَلامٍ » است . ] ]