Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sən mütləq zəfər çalacaqsan , çünki allah səninlədir ! )
Они надеются , что на вашу долю выпадут несчастья , но ведь благой конец - за богобоязненностью . ] ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( ya rəsulum ! ) artıq onlardan üz çevir və ( allahın onlara əzab verəcəyi günü ) gözlə . doğrusu , onlar da ( sənin ölümünü , başına bir iş gələcəyini və ya sənə qələbə çalacaqlarını ) gözləyirlər ! ( lakin onlar sənə heç bir şey edə bilməzlər . sən mütləq zəfər çalacaqsan , çünki allah səninlədir ! )
Если же этот смех над твоей верой ( о Мухаммад ! ) - их привычка , то отвернись от них и жди , что их постигнет поражение и обещанное наказание от Аллаха . Ведь и они тоже ждут победы над вами .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: