Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şayəd onlar ( yalandan ) şahidlik etsələr , sən onlarla birlikdə şahidlik etmə , ayələrimizi yalan hesab edənlərin və axirətə inanmayanların nəfslərinin istəklərinə uyma .
Вели тем , кто запрещает дозволенное Аллахом и приписывает Ему свои измышления , привести свидетелей , которые подтвердят , что Он действительно ниспослал такие запреты . Услышав такое предложение , они окажутся перед дилеммой .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Şayəd onlar ( yalandan ) şahidlik etsələr , sən onlarla birlikdə şahidlik etmə , ayələrimizi yalan hesab edənlərin və axirətə inanmayanların nəfslərinin istəklərinə uyma . onlar ( bütləri ) öz rəbbinə tay tutarlar .
Если даже они станут свидетельствовать , ты не свидетельствуй вместе с ними и не потакай желаниям тех , которые считали ложью Наши знамения , которые не веруют в Последнюю жизнь и равняют других со своим Господом .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: