Results for ağacları translation from Azerbaijani to Russian

zeytun və xurma ağacları ,
Маслины , пальмы ,

( onlar ) tikansız sidr ağacları ,
( Им пребывать ) средь лотоса , лишенного шипов ,

onlar tikansız sidr ağacları arasında ,
( Им пребывать ) средь лотоса , лишенного шипов ,

ağacları altından çaylar axan Ədn bağları .
[ [ Правоверные , которые уверовали в Божьих посланников , руководствовались Небесными Писаниями и выполняли обязательные и желательные предписания религии , поселятся в высоких горницах и прекрасных дворцах . Они будут наслаждаться бесконечными удовольствиями на берегах журчащих ручейков .

( ağacları bir-birinə ) sarmaşan bağçalar ;
И возвели сады густые ,

orada meyvələr və salxımlı xurma ağacları vardır .
На земле произрастают различные виды фруктов и пальмы , на которых гроздья с плодами ,

onlar ağacları altından çaylar axan Ədn bağlarına girəcəklər .
[ Это ] вечные сады , в которые вступят они , и текут там ручьи .

eləcə də ( ağacları bir-birinə ) sarmaşan bağlar .
Всевышний назвал солнце светильником за свет , в котором нуждаются творения , и пылающим за его жар и тепло , необходимые для созревания растений . Наряду с этим с небес изливается дождевая вода , благодаря которой прорастают зерна пшеницы , ячменя , кукурузы , риса и всего , чем питаются люди .

onları ( ağacları ) altından çaylar axan Ədn cənnətləri gözləyir .
А арабский глагол иттакаа ‘ опираться , прислоняться ’ используется для описания положения , в котором человек испытывает спокойствие , безмятежность и комфорт . Обитатели Рая не познают усталости и утомления , а вечно юные отроки будут преподносить им все , чего они пожелают .

salxım-salxım sallanmış möüz ( banan ) ağacları altında ;
И средь растущих гроздьями плодов банана ,

orada növbənöv meyvələr və tumurcuqlu ( salxımlı ) xurma ağacları ;
На земле произрастают различные виды фруктов и пальмы , на которых гроздья с плодами ,

onlar ( ağacları ) altında çaylar axan Ədn cənnətlərinə daxil olacaqlar .
Они войдут в сады Эдема , в которых текут реки .

( allah ) onları ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edəcəkdir .
В сердцах именно таких людей Аллах начертал веру , то есть вписал ее , укоренил и взрастил , подобно саженцу , дабы она не колебалась и не гнулась под ветрами сомнений и искушений . Именно таких людей Аллах укрепил своим духом , то есть откровением , знанием , божественной помощью и милостью .