Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o , alovlanan oda atılacaqdır .
Будет он ( вечно ) гореть в огне с пламенем [ в Аду ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
və özü də cəhənnəmə atılacaqdır .
В тот день , когда он предстанет перед своим Господом , его ввергнут в Адский Пламень , который поглотит его тело и доберется до его сердца . О таких грешниках Всевышний сказал : « Если они станут просить о помощи ( или о дожде ) , то им помогут водой , подобной расплавленному металлу ( или осадку масла ) , которая обжигает лицо .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o , mütləq hutəməyə atılacaqdır .
Будет ввергнут он в " сокрушилище " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xeyr ! o , mütləq hutəməyə atılacaqdır .
Нет , он ввержен будет в Хотаму .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o mütləq ( cəhənnəmin alt mərtəbələrindən biri olan ) hütəməyə atılacaqdır !
Будет ввергнут он в " сокрушилище " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( heç də onun güman etdiyi kimi deyildir ) . o mütləq ( cəhənnəmin alt mərtəbələrindən biri olan ) hütəməyə atılacaqdır !
Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
xeyr ! ( heç də onun güman etdiyi kimi deyildir ) . o mütləq ( cəhənnəmin alt mərtəbələrindən biri olan ) hütəməyə atılacaqdır !
Нет , он ввержен будет в Хотаму .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: