Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah haqqı bilməyənlərin qəlbini belə möhürləyir .
Так Аллах запечатывает сердца тех , которые не обладают знанием .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ( haqqı ) bilməyənlərin qəlblərini belə möhürləyər !
Так Аллах запечатывает сердца тех , которые не обладают знанием .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra sənə də dində şəriət yolu göstərdik . sən ona tabe ol və haqqı bilməyənlərin istəklərinə tabe olma !
После сего , по такому же распоряжению , Мы утвердили тебя на законе : ( шариате ) потому , следуй ему , и не следуй желаниям тех , которые не имеют знания .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sən ona ( o şəriətə ) tabe ol və ( haqqı ) bilməyənlərin nəfslərindən gələn istəklərə uyma !
[ [ О Мухаммад ! Мы ниспослали тебе совершенный шариат , который побуждает людей к добру и удерживает их от зла , отражая Нашу законодательную волю .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra ( ya rəsulum ! ) səni də dində şəriət sahibi ( bir şəriət üzrə qaim ) etdik . sən ona ( o şəriətə ) tabe ol və ( haqqı ) bilməyənlərin nəfslərindən gələn istəklərə uyma !
Потом [ после пророка Мусы ] Мы наставили тебя ( о , Посланник ) на путь ( единобожия и закона Аллаха ) , ( который относится ) к положениям ( Истинной Веры ) ( и которым доволен Аллах ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: