Results for dadarsınız translation from Azerbaijani to Russian

yoxsa ayağınız möhkəm dayanmış ikən sürüşər və insanları allah yolundan döndərdiyinizə görə əzabı dadarsınız .
Нарушая клятвенные обещания , вы становитесь дурным примером для людей , которые увидят в вас искажённый образ мусульманина . Тогда они могут отвратиться от ислама , а вас постигнет беда в земном мире , потому что вы потеряете доверие людей и своим поведением оттолкнёте их от ислама .

andlarınızı aranızda hiylə vasitəsinə çevirməyin . yoxsa ayağınız möhkəm dayanmış ikən sürüşər və insanları allah yolundan döndərdiyinizə görə əzabı dadarsınız .
И не используйте вы клятв своих Как ( средство ) вероломного обмана , Чтоб , поскользнувшись , ваши ноги ( Не опрокинули с пути вас ) После того , как они твердо встали на него ; Чтоб не вкусить вам зло за то , Что совратили вы ( людей ) с пути Аллаха .

andlarınızı aranızda hiylə vasitəsinə çevirməyin . yoxsa ayağınız möhkəm dayanmış ikən sürüşər və insanları allah yolundan döndərdiyinizə görə əzabı dadarsınız . sizin üçün axirətdə də böyük bir əzab hazırlanar .
И не обращайте свои клятвы в обман между собой [ по отношению к тем , которым вы клялись ] , чтобы не поскользнулась ваша нога , после того как стояла твердо [ чтобы не впасть в погибель после спокойствия ] , ибо вы ( уже в этом мире ) вкусите зло за то , что ( своим вероломством ) отклоняли ( людей ) от пути Аллаха [ от Ислама ] , и ( еще ) вам ( в Вечной жизни ) ( будет ) великое наказание ( в Аду ) .

aralarınızdakı andlarını yalana çevirib fitnə-fəsad aləti etməyin . yoxsa ayağınız möhkəm olduğu ikən sürüşər ( imana gəldikdən sonra ondan xaric olarsınız ) və ( insanları ) allah yolundan döndərdiyinizə görə ( dünyada ) əzabı dadarsınız .
И не используйте вы клятв своих Как ( средство ) вероломного обмана , Чтоб , поскользнувшись , ваши ноги ( Не опрокинули с пути вас ) После того , как они твердо встали на него ; Чтоб не вкусить вам зло за то , Что совратили вы ( людей ) с пути Аллаха .