Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nəhayət , onların vaxtı gəlib çatdıqda ( həmin müddət yetişib qiyamət qopduqda hamını yenidən dirildərək hərəyə öz əməli müqabilində cəza , yaxud mükafat verər ) .
А когда наступит их срок ...
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
belə olduqda , allah onu yüz il ölü halında saxladı , sonra dirildərək ondan : “ nə qədər yatmısan ? ” – deyə soruşdu .
Аллах умертвил его на сто лет , а затем оживил и сказал : « Сколько ты пробыл здесь ? » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
belə olduqda , allah onu yüz il ölü halında saxladı , sonra dirildərək ondan : “ nə qədər yatmısan ? ” – deyə soruşdu . o da : “ bir gün , bəlkə , bir gündən daha az ” – deyə cavab verdi .
Тогда Бог умертвил его на сто лет ; потом воскресил его и сказал : " Сколько времени ты пробыл здесь ? "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting