Ask Google

Results for dirildiləcəkləri translation from Azerbaijani to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Russian

Info

Azerbaijani

Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

[ [ Он испытывал величайшую ненависть по отношению к Адаму и его потомкам и горел желанием ввести в заблуждение всех , кому было суждено оказаться среди заблудших . Премудрый Аллах изначально собирался подвергнуть людей испытанию , и поэтому Он внял мольбе сатаны . ] ]

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Отсрочь мне до дня , в который они воскрешены будут " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Отсрочь мне до того дня , когда их воскресят " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Отсрочь мне и не погуби меня до Дня воскресения ! "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Предоставь мне отсрочку до дня , когда они будут воскрешены [ до Дня Суда ] ! »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Предоставь мне отсрочку до того дня , когда они будут воскрешены » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Дай же мне отсрочку до ( того ) дня [ Дня Суда ] , когда они [ Твои рабы ] будут воскрешены » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Дай мне отсрочку и оставь меня в живых до Дня воскресения , когда люди будут воскрешены после смерти ! "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Отсрочь же мне до Дня , Когда они воскрешены все будут " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Отсрочь же мне до дня , когда они будут воскрешены " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Отсрочь мне до дня , в который будут воскрешены они " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Предоставь мне отсрочку до того дня , когда они будут воскрешены » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Так дай мне отсрочку до того дня , когда люди будут воскрешены " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

İblis dedi : “ Ey Rəbbim ! Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Владыка мой ! - ( Иблис ) сказал . - Дай мне отсрочку До Дня , когда воскрешены все будут .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

İblis dedi : “ Ey Rəbbim ! Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” .

Russian

Он сказал : " Господи , отсрочь меня до дня , когда они будут воскрешены ! "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Və ya müşriklər axirət haqqında yalnız qəbirlərindən çıxardılıb dirildiləcəkləri zaman biləcəklər ki , bu da onlara heç bir fayda verməyəcəkdir ! )

Russian

По причине этой слепоты они не знают о Последней жизни и даже не предполагают о том , что она наступит . Они считают Последнюю жизнь невозможной и невероятной . ] ]

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Xeyr , onların ( müşriklərin ) elmi axirəti qavrayıb dərk edə bilməz . Xeyr , onlar ( axirət ) barəsində şəkk-şübhə içindədirlər . Xeyr , onlar ona qarşı kordurlar ! ” ( Müşriklər axirətə inanmadıqları halda , nə üçün onun barəsində sual verirlər ? ! Məgər onların elmi belə bir sual verməyə kifayətdirmi ? ! Və ya müşriklər axirət haqqında yalnız qəbirlərindən çıxardılıb dirildiləcəkləri zaman biləcəklər ki , bu da onlara heç bir fayda verməyəcəkdir ! )

Russian

Более того , [ люди ] не познали [ сути ] будущей жизни , они терзаются сомнениями относительно нее , они слепы перед ней " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Xeyr , onların ( müşriklərin ) elmi axirəti qavrayıb dərk edə bilməz . Xeyr , onlar ( axirət ) barəsində şəkk-şübhə içindədirlər . Xeyr , onlar ona qarşı kordurlar ! ” ( Müşriklər axirətə inanmadıqları halda , nə üçün onun barəsində sual verirlər ? ! Məgər onların elmi belə bir sual verməyə kifayətdirmi ? ! Və ya müşriklər axirət haqqında yalnız qəbirlərindən çıxardılıb dirildiləcəkləri zaman biləcəklər ki , bu da onlara heç bir fayda verməyəcəkdir ! )

Russian

Да , их знание о будущей жизни от прежнего невежества теперь переходит в сомнение . Они слепы в постижении любой истины , ибо их заблуждения затмили их способность к познанию .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Xeyr , onların ( müşriklərin ) elmi axirəti qavrayıb dərk edə bilməz . Xeyr , onlar ( axirət ) barəsində şəkk-şübhə içindədirlər . Xeyr , onlar ona qarşı kordurlar ! ” ( Müşriklər axirətə inanmadıqları halda , nə üçün onun barəsində sual verirlər ? ! Məgər onların elmi belə bir sual verməyə kifayətdirmi ? ! Və ya müşriklər axirət haqqında yalnız qəbirlərindən çıxardılıb dirildiləcəkləri zaman biləcəklər ki , bu da onlara heç bir fayda verməyəcəkdir ! )

Russian

Да , распространилось их знание на будущую жизнь - да , они в колебании относительно нее , да , они слепы !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Xeyr , onların ( müşriklərin ) elmi axirəti qavrayıb dərk edə bilməz . Xeyr , onlar ( axirət ) barəsində şəkk-şübhə içindədirlər . Xeyr , onlar ona qarşı kordurlar ! ” ( Müşriklər axirətə inanmadıqları halda , nə üçün onun barəsində sual verirlər ? ! Məgər onların elmi belə bir sual verməyə kifayətdirmi ? ! Və ya müşriklər axirət haqqında yalnız qəbirlərindən çıxardılıb dirildiləcəkləri zaman biləcəklər ki , bu da onlara heç bir fayda verməyəcəkdir ! )

Russian

Но , ( только когда они увидят события Дня Суда ) станет полным их знание о Вечной жизни . Но они ( в этой жизни ) ( пребывают ) в сомнении о ней [ о Вечной жизни ] , и более того , они слепы ( к ней ) !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK