Results for dua translation from Azerbaijani to Russian

onlar üçün dua et .
Молись ( о пророк ! ) за них , за благо и праведное руководство для них .

daha öncə o dua etmişdi .
Аллах отправил его проповедовать истину среди его соплеменников , и он оставался среди них тысячу лет без пятидесяти годов . Он призывал их к поклонению одному Аллаху и удерживал от многобожия .

biz əvvəllər ona dua edirdik .
Мы взывали к Нему прежде .

onu bu adlarla çağırıb dua edin .
Совершенство и прелесть божественных имен также проявляются в том , что рабы могут взывать к своему Господу посредством них . Поступать так разрешается во время молитв , посредством которых человек поклоняется Аллаху , а также во время молитв , в которых он обращается к Нему с просьбами , причем в каждой молитве он может упоминать соответствующее имя своего Господа .

allahdan başqa heç kəsə dua etməyin !
[ [ Не обращайтесь с мольбой к творениям ни ради поклонения , ни ради обретения благ . Мечети , которые являются важнейшими местами поклонения , должны быть оплотом искренней преданности Аллаху , покорности и смирения перед Его могуществом . ] ]

bir zaman zəkəriyya rəbbinə gizlicə dua edib
Вот , он воззвал ко Господу своему тайным воззванием ;

( nə dua etmişəmsə , qəbul olunmuşdur ) .
Он решил приблизиться к Нему посредством милости , которая была оказана ему прежде , и попросил Его ответить на эту мольбу , напомнив о том , что прежде Он всегда отвечал на его мольбы . Он попросил своего Благодетеля и впредь оказывать ему такую милость . ] ]

nuhu da yada sal ! daha öncə o dua etmişdi .
Вспомни здесь Нуха , который до Ибрахима и Лута молил Аллаха , чтобы Он очистил землю от нечестивцев .

sənə etdiyim dua sayəsində heç vaxt bədbəxt olmamışam .
А ведь раньше благодаря молитвам к Тебе , Господи , я не был несчастен .

bizim üçün rəbbinə sənə verdiyi əhd ilə dua et !
Взмоли Владыку своего о нас , Как это Он в завет с тобой поставил .

allaha , dini yalnız ona məxsus edərək , dua edin .
Взывайте же к Нему , очищая перед Ним веру .

( zəkəriyyaya ) rəbbinə gizlicə dua edib yalvardığı zaman
Вот , он воззвал ко Господу своему тайным воззванием ;

onlar üçün dua et . Çünki sənin duan onlar üçün bir təskinlikdir .
Молись за них , ибо твои молитвы - успокоение для них .

o zaman o , qəm-qüssə içində rəbbinə dua etmişdi .
( Йунус сильно разгневался на свой народ , ушёл от них , уплыл в море , и его проглотил кит ) .

elə oradaca zəkəriyya rəbbinə dua edərək dedi : “ ey rəbbim !
И там , ( в обители Марйам ) , Воззвал в молитве Закария к Богу : " О мой Господь !

nuh rəbbinə ( dua ilə ) müraciət edib dedi : “ ey rəbbim !
Ведь сын мой - частица моей семьи . Твое обещание правдиво , и Ты - Наимудрейший из судей » .

( o zaman ) zəkəriyya rəbbinə dua edərək dedi : “ ey rəbbim !
Там воззвал Закарийа к своему Господу и сказал : " Господи !

( cəhənnəm gözətçiləri onlara : ) “ elə isə özünüz dua edin ! ” – deyəcəklər .
Они сказали : " Призывайте же ! "