Results for edilmişdir translation from Azerbaijani to Russian

möminlərə isə bu , haram edilmişdir .
А верующим это запрещено .

mənə möminlərdən olmaq əmr edilmişdir ” .
Вместо них я поклоняюсь Аллаху , который сотворил вас , затем - упокоит вас , а затем - воскресит для того , чтобы каждый из вас получил воздаяние за свои деяния . Он действительно заслуживает того , чтобы я поклонялся Ему , молился на Него и преклонялся перед Ним » . ] ]

ulduzlar da onun əmri ilə ram edilmişdir .
Звезды также покорны по Его воле .

haqqında soruşduğunuz iş belə həll edilmişdir ! ”
[ [ Йусуф предсказал , что один из юношей выйдет на волю и будет подавать вино своему господину , а второй будет распят .

mənə mö ’ minlərdən olmaq əmr edilmişdir ” .
Вместо них я поклоняюсь Аллаху , который сотворил вас , затем - упокоит вас , а затем - воскресит для того , чтобы каждый из вас получил воздаяние за свои деяния . Он действительно заслуживает того , чтобы я поклонялся Ему , молился на Него и преклонялся перед Ним » . ] ]

o , aləmlərin rəbbi tərəfindən vəhy edilmişdir !
( Это [ Коран ] ) – Ниспослание от Господа миров ( Его Посланнику Мухаммаду ) .

o , aləmlərin rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir .
( Это [ Коран ] ) – Ниспослание от Господа миров ( Его Посланнику Мухаммаду ) .

bu gün pak ne ’ mətlər sizə halal edilmişdir .
Причина этого в том , что люди Писания считают себя последователями пророков и приверженцами Священных Писаний , а известно , что все Божьи посланники запрещали совершать жертвоприношения кому-либо , кроме Аллаха , поскольку подобный поступок является проявлением многобожия . Иудеи и христиане признают , что совершать жертвоприношения кому-либо , кроме Аллаха , категорически запрещено , и поэтому мусульманам позволено есть мясо животных , которых они режут .

( İnsan bir qətrə natəmiz nütfədən xəlq edilmişdir .
[ [ Не быть тому , чего они желают , и не помогут им их лживые усилия .

məgər içimizdən təkcə onamı zikr vəhy edilmişdir ? ”
Божьи посланники отличались от остальных людей только тем , что Аллах почтил их своим пророческим посланием и сделал проповедниками своей религии . А что касается бессмысленных и безосновательных возражений многобожников , то причина их кроется в том , что они сомневаются в правдивости ниспосланного Аллахом откровения .

bu kitab qüdrətli və müdrik allahdan nazil edilmişdir .
Дар речи также является одним из Его божественных качеств , а поскольку все качества Всевышнего Аллаха безупречны и бесподобны , то и Священный Коран является безупречным и бесподобным Писанием . Одно только это является достаточным свидетельством совершенства и величия последнего Небесного Откровения . ] ]

bu kitab qüdrətli , müdrik allah tərəfindən nazil edilmişdir .
[ [ Всевышний восславил и возвеличил Свое последнее откровение и сделал это , чтобы вдохновить Своих рабов на изучение Священного Корана и чтобы они осветили свои души его светом , задумались над его аятами и проникли в сокровищницу его мудростей . После того как Аллах возвестил о том , что именно Он ниспослал Священный Коран с его повелениями и запретами , Он напомнил Своим рабам о сотворении небес и земли .