Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dərəcələri yüksəldən ( mələklərin , peyğəmbərlərin , övliyaların və mö ’ minlərin mərtəbələrini ucaldan , yaxud hər şeydən uca ) , ərşin sahibi allah öz əmrindən olan vəhyi bəndələrindən istədiyinə nazil edir ki , ( o , insanları ) görüş günü ( yer və göy əhlinin , ibadət edənlə ibadət olunanın , zalımla məzlumun bir-birilə görüşəcəyi , ruhla bədənin qovuşacağı qiyamət günü ) ilə qorxutsun !
( Аллах ) ( обладает ) возвышенными степенями [ Аллах превосходит все творения Своими высокими степенями ] ( и Он ) – обладатель Трона . ( И Его милосердие к Своим рабам таково , что Он ) ниспосылает дух [ [ См. комм. к суре « Пчелы » , аят 2 ] ] [ откровение ] по Своему решению тому , кому пожелает из Своих рабов [ избирает из них Своих пророков и посланников ] , чтобы тот [ Его пророк ] , предупреждал ( людей ) о Дне Встречи [ о Дне Суда , когда творения встретятся со своим Создателем , прежние поколения с последними , обитатели небес с обитателями земли ] .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: