Results for haqq translation from Azerbaijani to Russian

haqq olan qiyamət !
« Исполняемое [ [ День Суда называется « Исполняемое » , так как в этот день будет исполнено то , что Аллах обещал и чем грозил . ] ] » [ День Суда ] !

de : “ haqq gəldi .
[ [ Аллах повелел Пророку Мухаммаду , да благословит его Аллах и приветствует , напомнить людям о том , что Господь уже разъяснил им истину и ее доказательства . А посему ложь никогда не сумеет одолеть истину , никогда не породит зла и не сумеет вернуть себе былое могущество .

haqq sənin rəbbindəndir .
Истина - от твоего Господа . Посему не будь в числе тех , кто сомневается .

bu , haqq olan gündür .
Нет сомнения , что этот День - истина .

rəbbindən sənə haqq gəlmişdir .
( Их книги подтверждают истинность Корана ) .

bu , allahın haqq yoludur .
Благочестие у этих людей - от Аллаха .

de : “ haqq rəbbiniz tərəfindəndir .
Кто хочет , пусть верует , а кто не хочет , пусть не верует » . Мы приготовили для беззаконников Огонь , стены которого будут окружать их со всех сторон .

allah dedi : “ budur haqq !
( Аллах ) сказал : " Так будет .

haqq-hesab gününün hökmdarına !
( Единственному ) Царю [ Правителю ] Дня Воздаяния !

haqq hökmdar olan allah ucadır !
[ [ Преславен , превелик и пречист Аллах , Который лишен любых пороков и недостатков . Божественная власть является Его неотъемлемым качеством , и поэтому все творения являются Его рабами и покорны законам Его предопределения и шариата .

allah tez haqq-hesab çəkəndir .
Аллах - хвала Ему ! - быстр в расчёте , не замедлит и не ошибётся .

allah tez haqq-hesab çəkəndir !
Поистине , Аллах скор в расчете !

haqq-hesab gününü yalan sayardıq .
и мы объявляли ложью день суда ,

allah tezliklə haqq-hesab çəkəndir !
Под добром в мирской жизни подразумеваются приятное и дозволенное пропитание , приобретенное честным путем богатство , праведная супруга , доставляющий радость ребенок , спокойная жизнь , полезные знания , праведные поступки и многое другое , что дозволено людям и угодно им . А под добром в Последней жизни подразумевается избавление от наказания в могиле , на ристалище после воскрешения и в Преисподней , а также обретение благосклонности Аллаха и вечного блаженства вблизи от Милосердного Господа .

bu , haqq-hesab ( cəza ) günüdür ! ”
Это - день суда " .

haqq-hesab ( qiyamət ) gününün sahibinə !
[ [ Властелином называется Тот , Кто обладает царством и властью и в силу этого волен повелевать и запрещать , вознаграждать и наказывать , полновластно распоряжаться своими подчиненными . Кому же принадлежит подлинная власть , станет ясно в День воздаяния .