Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yoxsa siz onu görmək istəməyib kor qaldığınız bir halda , biz sizi ona inanmağa məcburmu edəcəyik ?
Все закончится тем , что ваши поступки помешают вам встать на прямой путь и удержат вас от повиновения истине , и истина будет казаться вам ложью . И если это уже произошло , то мы не способны заставить вас выполнять повеления Аллаха и придерживаться того , от чего вы убегаете » . ] ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bir deyin görək , əgər mən rəbbimdən açıq-aydın bir dəlilə istinad edirəmsə , o da Öz tərəfindən mənə gözünüzə görünməyən bir mərhəmət ( peyğəmbərlik ) bəxş edibsə , onda necə olsun ? yoxsa siz onu görmək istəməyib kor qaldığınız bir halda , biz sizi ona inanmağa məcburmu edəcəyik ?
Думали ли вы о том , что если я ( опираюсь ) на ясное знамение от моего Господа и даровал Он мне милость от Себя [ пророчество ] , перед которой вы слепы , неужели мы будем ее навязывать вам ( чтобы вы ее приняли ) , раз она вам ненавистна ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: