Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda musa dedi : “ sizin gördüyünüz iş sehrdir .
И когда бросили они , Моисей сказал : " То , что представили вы , есть дело волшебства .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda musa dedi : “ sizin gördüyünüz iş sehrdir . həqiqətən , allah onu boşa çıxaracaq .
Когда же бросили они , К ним Муса обратился : " Что вы представили , есть , несомненно , колдовство , И в тщЕту , истинно , Аллах его повергнет .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( sehrbazlar əllərindəkini yerə atan kimi ) onların sehri üzündən birdən ( musaya ) elə gəldi ki , onların ipləri və dəyənəkləri hərəkətə gəlib ( ilan kimi qarnı üstə ) sürünür .
[ Они бросили ] , и ему представилось , что их веревки и посохи благодаря колдовству пришли в движение .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: