Results for kimsələrdəndir translation from Azerbaijani to Russian

onların hamısı ən yaxşı kimsələrdəndir .
Все ( они ) из ( числа ) лучших .

onların hamısı seçilmiş , ən yaxşı kimsələrdəndir !
Аллах почтил их благородным нравом , наделил похвальными качествами , научил совершать праведные дела и одарил самыми изысканными чертами . ] ]

İsmaili , əl-yəsə 'i və zül-kifli də yada sal ! onların hamısı ən yaxşı kimsələrdəndir .
Вспомни Исма ' ила , ал-Йаса ' а , Зу-л-Кифла - все они из числа добродетельных .

onlar allahın nemət bəxş etdiyi peyğəmbərlərdən , adəmin və nuhla birlikdə gəmidə daşıdığımız kimsələrin nəslindən , İbrahimin və İsrailin nəslindən seçib haqq yola yönəltdiyimiz kimsələrdəndir .
Вот , те пророки , которых Бог облагодетельствовал из потомства Адама и тех , которых Мы носили в ковчеге с Ноем ; из потомства Авраама , Израиля и тех , которых Мы руководили и избрали !

onlar allahın nemət bəxş etdiyi peyğəmbərlərdən , adəmin və nuhla birlikdə gəmidə daşıdığımız kimsələrin nəslindən , İbrahimin və İsrailin nəslindən seçib haqq yola yönəltdiyimiz kimsələrdəndir . onlar özlərinə mərhəmətli allahın ayələri oxunduğu zaman səcdəyə qapanıb ağlayanlardır .
Это - всего лишь несколько из тех пророков , Кому Аллах явил Свое благоволенье , Из ( многочисленных ) потомков Адама и тех , Кого носили Мы ( в ковчеге ) с Нухом , И из потомства Ибрахима , Исраиля , и из тех , Кого прямым путем Мы повели И ( милостью Своей ) избрали : Когда читались им знаменья Милосердного ( Аллаха ) , Они , простершись ниц , слезами умиленья обливались .

( ya peyğəmbər ! ) İsmaili , ( İlyasın əmisi oğlu ) əl-yəsə ’ i və zül-kifli də xatırla ! onların hamısı seçilmiş , ən yaxşı kimsələrdəndir !
Вспомни Исма ' ила , ал-Йаса ' а , Зу-л-Кифла - все они из числа добродетельных .