Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
həqiqətən , ( aişə barəsində ) yalan xəbər gətirənlər öz içərinizdə olan bir zümrədir ( münafiqlərdir ) .
Воистину , те , которые возвели великую ложь , - из вас же самих .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , ( aişə barəsində ) yalan xəbər gətirənlər öz içərinizdə olan bir zümrədir ( münafiqlərdir ) . onu ( o xəbəri ) pis bir şey zənn etməyin . o , bəlkə də , sizin üçün xeyirlidir . o zümrədən olan hər bir şəxsin qazandığı günahın cəzası vardır . onlardan günahın böyüyünü öz üstünə götürəni ( abdulah ibn ubeyyi ) isə ( qiyamət günü ) çox böyük ( şiddətli ) bir əzab gözləyir !
Те , которые выдумали ложь были из числа вас : ее вы не считаете злом для себя ; напротив , она добро для вас . Каждому из этих людей будет соответственное участию его в оном умысле ; а тому из них , кто более всех содействовал распространению его , будет великая мука .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: