Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biz vaxtilə o bağ sahiblərini imtahana çəkdiyim kimi , bunları da ( məkkə mürşiklərini də ) imtahana çəkdik .
Поистине , Мы подвергли мекканцев испытанию : Мы даровали им милость , но они не уверовали .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biz vaxtilə o bağ sahiblərini imtahana çəkdiyim kimi , bunları da ( məkkə mürşiklərini də ) imtahana çəkdik . o vaxt ( o bağ sahibləri ) səhər açılanda ( onun meyvələrini ) mütləq dərəcəklərinə and içmişdilər .
Воистину , Мы подвергли их ( т. е. многобожников ) испытанию , подобно тому как мы испытали владельцев сада , когда они поклялись , что утром соберут плоды ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: