Results for mənim translation from Azerbaijani to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Russian

Info

Azerbaijani

mənim

Russian

Ангел

Last Update: 2024-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

sən mənim havamsan,

Russian

Ты мой воздух, моя душа, мое золото

Last Update: 2024-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

bunlar mənim qızlarımdır .

Russian

А его главной целью было отвратить своих собратьев от величайшей мерзости .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

de : “ bu , mənim yolumdur .

Russian

Скажи : " Сие - моя стезя .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

mənim hüzurumda söz güləşdirməyin .

Russian

И Мое Слово неизменно .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

sən mənim ürəyim, canımsan,

Russian

Свет очей моих

Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

sən mənim ürəyim və ruhumsan

Russian

Любимый

Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Azerbaijani

axı oğlum da mənim ailəmdəndir .

Russian

Господь мой ! Сын мой - это часть плоти моей .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Azerbaijani

ey mənim iki zindan yoldaşım !

Russian

[ [ Неужели вам нравится поклоняться слабым и беспомощным божествам , которые не способны принести пользу или причинить вред , одарить щедротами или лишить благ ? Ваши божества разрозненны , потому что одни из вас поклоняются деревьям , другие - камням , третьи - ангелам , четвертые - покойникам , пятые - другим языческим идолам .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Azerbaijani

mənim elmimi artır ! ” – de .

Russian

Если же учащийся задает вопрос и перебивает для этого преподавателя , то он лишается большого блага . В то же время преподаватель , которому задают вопрос , должен выслушать вопрос до конца , вникнуть в него и только после этого ответить учащемуся , потому что соблюдение этого этикета позволяет преподавателю дать точный и полный ответ . ] ]

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Azerbaijani

( musa ) dedi : “ o mənim əsamdır .

Russian

Во-первых , он помогал ему при ходьбе и стоянии . Во-вторых , он приносил пользу скотине , потому что Муса сбивал им листья с деревьев , которыми питались овцы в его стаде .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Azerbaijani

o dedi : “ bunlar mənim qızlarımdır !

Russian

( Пророк Лут ) сказал ( им ) : « Вот это – мои дочери [ [ Пророк Лут назвал женщин своими дочерями , так как любой пророк является отцом для своей общины .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Azerbaijani

( mənim necə uşağım ola bilər ? ) ”

Russian

В моем возрасте женщины не могут рожать , да и сама я - бесплодна » . В этом аяте упоминаются две причины , по которым жена Ибрахима не могла родить ребенка .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Azerbaijani

( lut ) dedi : “ bunlar mənim qızlarımdır .

Russian

Он сказал : « Вот мои дочери , если вы хотите этого » . [ [ В ответ на просьбу святого пророка не позорить его перед гостями , нечестивцы лишь вспомнили , что некогда они уже запрещали ему принимать у себя гостей .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Azerbaijani

qorxma ! elçilər mənim hüzurumda qorxmazlar .

Russian

( И сказал ему Господь его ) : « О , Муса , не бойся ( того , что ты видишь ) ведь не боятся предо Мной посланные [ пророки и посланники ] .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Azerbaijani

İnşallah , mənim səbirlilərdən olduğumu görəcəksən ! ”

Russian

Даже в такой трудный час он продолжал надеяться на милость Аллах , стремился снискать Его благоволение и оставался послушным сыном своих родителей . Он сказал , что терпеливо снесет любое волеизъявление Всевышнего Аллаха , потому что все происходящее во Вселенной происходит только с Его позволения . ] ]

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,900,192,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK