Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verdiyiniz ne ’ mətlərlə sınamaq üçün sizi yer üzünün varisləri tə ’ yin edən , dərəcələrə görə birinizi diğərinizdən üstün edən odur .
Воистину , Он - Прощающий , Милосердный . [ [ Аллах сделал так , что одни из вас приходят на смену другим .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( ey insanlar ! ) verdiyiniz ne ’ mətlərlə sınamaq üçün sizi yer üzünün varisləri tə ’ yin edən , dərəcələrə görə birinizi diğərinizdən üstün edən odur .
И ( только ) Он [ Аллах ] – Тот , Кто сделал вас ( о , люди ) преемниками [ сменяющими друг друга поколениями ] ( на ) земле и возвысил одних из вас над другими по степеням , чтобы испытать вас тем , что Он вам даровал [ будут ли благодарны Ему или нет ] .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: