Results for meyvəsindən translation from Azerbaijani to Russian

niyə meyvəsindən yeyib dolanmasından ötrü bir bağı olmadı ? ”
Если бы у него был сад , то он не ходил бы по рынкам в поисках пропитания . Нечестивцы говорят такие слова , но не довольствуются этим и называют святого Пророка околдованным человеком .

Şübhəsiz ki , zəqqum ağacından ( onun meyvəsindən ) yeyəcəksiniz ,
Будете есть плоды с дерева заккума ,

niyə ona bir xəzinə verilmədi ? niyə meyvəsindən yeyib dolanmasından ötrü bir bağı olmadı ? ”
Или б посыпались сокровища ему , Иль сад бы у него явился , Откуда б он питался всласть ! "

( adəm və həvva ) ağacın meyvəsindən daddıqda ayıb yerləri ( gözlərinə ) göründü .
[ [ Сатана низвел Адама и Хавву с той высокой ступени , которую они заняли благодаря тому , что целомудренно сторонились ослушания .

( adəm və həvva ) ondan ( həmin ağacın meyvəsindən ) yedilər və dərhal hər ikisinin ayıb yerləri göründü .
И они оба от него вкусили , И им открылась их срамная нагота .

( adəm rəbbinə asi oldu və yoldan çıxdı . qadağan olunmuş ağacın meyvəsindən yemək heç də onu cənnətdə əbədi qalmaq arzusuna çatdırmadı , əksinə , həvva ilə birlikdə yer üzünə endirildi ) .
Так Бога своего ослушался Адам - И с праведной стези был совращен .

( adəm və həvva ) ağacın meyvəsindən daddıqda ayıb yerləri ( gözlərinə ) göründü . onlar cənnət ( ağaclarının ) yarpaqlarından ( dərib ) ayıb yerlərinin üstünü örtməyə başladılar .
А когда они вкусили дерева , явилась пред ними их мерзость , и стали они шить для себя райские листья .