Results for namaz translation from Azerbaijani to Russian

namaz qılanlar istisnadır .
( И такими являются все ) кроме молящихся ,

( və ya namaz qılın ! ) ”
Он возрадовался благой вести , покорился воле Аллаха и начал благодарить Его , поклоняться Ему и усердно поминать Его . Он решил уединиться в месте для моления , а затем вышел к людям и знаками велел им славословить Аллаху утром и вечером .

heç vaxt orada namaz qılma .
( о , Пророк ) не стой [ не молись ] в ней никогда .

namaz qılın , zəkat verin !
Совершайте богослужение , выстаивайте молитву , творите закят .

vay halına o namaz qılanların ki ,
Гибель тем молящимся ,

bir bəndəyə namaz qıldığı zaman ?
Нашему рабу ( т. е . Мухаммаду ) , когда он совершал обряд молитвы ?

o kəslər ki , daim namaz qılarlar ;
Те , которые постоянны в молитвах ,

onlar namaz qılsınlar deyə belə etdim .
( Я сделал это по твоему повелению ) , чтобы они совершали молитву .

bir bəndəyə ( sənə ) namaz qıldığı vaxt ?
Нашему рабу ( т. е . Мухаммаду ) , когда он совершал обряд молитвы ?

onlar deyəcəklər : “ biz namaz qılanlardan deyildik .
Скажут они [ адские мученики ] ( отвечая обитателям Рая ) : « Мы ( в своей земной жизни ) не были из числа молящихся ,

( namaz qılanlarla bir yerdə namaz qıl ! ) ”
Они велели ей часто совершать богоугодные поступки , быть смиренной перед Аллахом , всегда оставаться покорной Ему и совершать намаз вместе с теми , кто поклоняется Ему . Она выполнила все , что было велено ей , достигла совершенства и благодаря этому превзошла многих других . ] ]

harada olsanız ( namaz vaxtı ) üzünüzü oraya döndərin !
Из этого аята также следует , что если молящийся отвернется от киблы всем телом , то его намаз станет недействительным , поскольку любое повеление подразумевает запрет на совершение противоположного действия . В одном из предыдущих аятов Всевышний упомянул о возражениях людей Писания и других невежд против повеления поворачиваться лицом в сторону Каабы и ответил на их возражения .

onlara : “ namaz qılın ! ” – deyildiyi zaman namaz qılmazlar !
И когда скажут им : " Поклонитесь ! " - они не кланяются .