Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namazınızı qıldıqdan sonra ayaq üstə olanda da , uzananda da allahı zikr edin , arxayınlığa çixdıqda isə , namazı ( öz qaydasınca ) qılın !
А когда вы закончите молитву , то вспоминайте Аллаха - стоя , сидя и на своих боках . А когда вы успокоитесь , то выстаивайте молитву .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
namazınızı qıldıqdan sonra ayaq üstə olanda da , uzananda da allahı zikr edin , arxayınlığa çixdıqda isə , namazı ( öz qaydasınca ) qılın ! Çünki namaz mö ’ minlərə bəlli vaxtlarda fərz ( vacib ) edilmişdir .
Когда ж пропустите молитву , ( В душе своей ) Аллаха призовите , Стоять ли будете , или сидеть , или лежать . Когда ж вокруг спокойно станет , Вы совершите ( должную ) молитву , - Молитвы в установленное время Строго предписаны для верных .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: