Results for qələmlərini translation from Azerbaijani to Russian

hansının məryəmi himayə edəcəyi barədə qələmlərini püşk atdıqları zaman sən onların yanında deyildin .
[ [ Эта история , как и многие другие коранические повествования , является одним из величайших доказательств истинности пророческой миссии Мухаммада , да благословит его Аллах и приветствует . Он рассказал людям о событиях минувших дней подробно и достоверно , без преувеличения и убавления .

bunlar qeyb xəbərlərindəndir ki , onu sənə vəhy edirik . hansının məryəmi himayə edəcəyi barədə qələmlərini püşk atdıqları zaman sən onların yanında deyildin .
Сие - один лишь сказ о сокровенном , Который Мы тебе открыли ; Ты ж не был среди них , Когда они бросали ( меченые ) трости , Решая , кто из них возьмет на попечение Марйам .

bunlar qeyb xəbərlərindəndir ki , onu sənə vəhy edirik . hansının məryəmi himayə edəcəyi barədə qələmlərini püşk atdıqları zaman sən onların yanında deyildin . bir-birilərilə mübahisə etdikdə də sən onların yanında deyildin .
Это рассказ об одном из таинственных событий и Мы открываем его тебе : ты не был с ними , когда они бросали свои письменные трости , кому достанется попечение о Марии ; ты не был с ними , когда спорили они между собою .

( ya rəsulum ! ) bunlar qeyb xəbərlərindəndir ki , vəhy ilə sənə bildiririk . onlar : “ məryəmi kim öz himayəsinə alacaq ? ” – deyə , qələmlərini ( suya ) atdıqları və bir-birilə mübahisə etdikləri zaman sən ki onların yanında deyildin .
Это рассказ об одном из таинственных событий и Мы открываем его тебе : ты не был с ними , когда они бросали свои письменные трости , кому достанется попечение о Марии ; ты не был с ними , когда спорили они между собою .