Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imansızları qətiyyətlə qovanlara
( и ) клянусь ( ангелами ) гонящими ( облака ) упорно ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ayələrimizi də qətiyyətlə təkzib edirdilər .
[ [ Они не веровали в воскрешение и воздаяние и поэтому отказались совершать добро ради Последней жизни . Наряду с этим они открыто отвергали Божьи знамения и продолжали упорствовать . ] ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən də , biz qətiyyətlə inandıq ! ” – deyəndə görəydin !
Верни ( на землю ) нас , Чтоб мы могли творить благое , - Теперь же в Истине Твоей Убеждены мы всей душой " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o kəslərə ki , namaz qılır , zəkat verir və axirətə qətiyyətlə inanırlar .
А наряду с этим они раздают милостыню , которая очищает человека от порочных качеств и помогает нуждающимся мусульманам удовлетворять свои потребности . Любовь к Аллаху они ставят превыше любви к богатству и раздают пожертвования из того , что им любо , в надежде снискать благоволение Аллаха и заслужить самое желанное вознаграждение . ] ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bizi geri qaytar ki , yaxşı işlər görək . həqiqətən də , biz qətiyyətlə inandıq ! ” – deyəndə görəydin !
( Ведь ) поистине , ( теперь ) мы убеждены ( в истинности всего того , что мы отвергли в своей земной жизни ) » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: