Results for səhabələrinin translation from Azerbaijani to Russian

sən səhabələrinin arasında olub onlara namaz qıldırdığın zaman onların bir dəstəsi səninlə birlikdə namaza dursun , silahlarını da özləri ilə götürsünlər .
Если ты ( о верный ! ) находишься среди верующих , когда они коллективно совершают молитву , не забывай о неприятеле . Раздели их на две группы .

sən səhabələrinin arasında olub onlara namaz qıldırdığın zaman onların bir dəstəsi səninlə birlikdə namaza dursun , silahlarını da özləri ilə götürsünlər . bunlar səcdə etdikləri zaman ( birinci rükəti tamamlayanadək o biri dəstə ) arxanızda olsun .
Когда ты находишься с ними и велишь им совершить молитву , то вели одному отряду из них совершать её вместе с тобой и держать при себе оружие своё ; и когда сделают земное поклонение , то пусть станут позади вас , и другой отряд , который не молился , пусть придёт и молиться с тобой , но чтобы остерегались и при себе держали оружие : неверные хотят , чтобы вы не озабочивались ни своим оружием , ни своим обозом , дабы напасть на вас , сделавши однократное нападение .