Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allahdan qorxun və əgər möminsinizsə , sələmdən qalan faizi almayın .
Бойтесь Аллаха и , если вы уверовали , простите ту лихву , что прежде причиталась вам .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ey iman gətirənlər ! allahdan qorxun və əgər möminsinizsə , sələmdən qalan faizi almayın .
Верующие , бойтесь Бога и оставьте то , что достаётся вам лихвой , если вы верующие .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ey mö ’ minlər ! Əgər , doğrudan da , iman gətirmişsinizsə , allahdan qorxub sələmdən qalan məbləğdən ( faizdən ) vaz keçin ! ( onu borclulardan almayın ! )
Верующие , бойтесь Бога и оставьте то , что достаётся вам лихвой , если вы верующие .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: