Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Əgər siz kitab əhli olanlardan bir dəstəyə ( yəhudilərə ) uyarsınızsa , onlar sizi iman gətirəndən sonra döndərib kafir edərlər .
Если вы будете повиноваться некоторым из тех , кому дано Писание [ из иудеев и христиан ] , ( то ) они обратят вас после вашей веры [ после того , как вы уверовали ] опять в неверных ( поселив в ваши души сомнения или подстрекая вас друг против друга ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ey mö ’ minlər ! Əgər siz kitab əhli olanlardan bir dəstəyə ( yəhudilərə ) uyarsınızsa , onlar sizi iman gətirəndən sonra döndərib kafir edərlər .
Аллах предостерегает верующих от сомнений , которые распространяют некоторые обладатели Писания : " Если вы будете повиноваться некоторым из тех , кому даровано Писание , сеющим сомнения относительно вашей религии , они опять обратят вас в неверных , после того как вы уверовали " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting