Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sizdən biriniz öz ağasına şərab süzəcək , digəriniz isə çarmıxa çəkiləcək və quşlar onun başını dimdikləyib yeyəcəklər .
( Вот толкование ваших снов ) : один из вас [ виночерпий ] будет поить своего господина вином ( как и раньше ) , а второй [ пекарь ] будет распят , и птицы будут есть [ клевать ] у него с головы .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( yuxularınızın mə ’ nasına gəldikdə ) sizin biriniz yenə ağasına şərab içirdəcək , digəriniz isə e ’ dam olunacaq , quşlar da onun başından ( dimdikləyib ) yeyəcəklər .
Вот толкование ваших снов : " Первый из вас , которому снилось , что выжимает виноград , освободится , выйдет из темницы и будет служить виночерпием у царя .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting