Results for ürəyinizə translation from Azerbaijani to Turkish

( bu sizin ürəyinizə mətanət , dizinizə qüvvət verər ) .
beni anmakta gevşek olmayın . "

məgər hər dəfə sizə göndərilən elçi ürəyinizə yatmayan bir şey gətirəndə siz təkəbbür göstərmədinizmi ?
( ne var ki ) gönlünüzün arzulamadığı şeyleri söyleyen bir elçi geldikçe ona karşı büyüklük tasladınız .

bu sizin ürəyinizə xoş gəlmiş və siz ( allah barəsində ) pis fikrə düşmüşdünüz .
bu , gönüllerinize güzel görünmüştü de kötü sanıda bulunmuştunuz .

hər dəfə sizə ürəyinizə yatmayan bir şey ( əmr , buyuruq ) gətirən peyğəmbərə təkəbbür göstərmirdinizmi ?
( ne var ki ) gönlünüzün arzulamadığı şeyleri söyleyen bir elçi geldikçe ona karşı büyüklük tasladınız .

məgər hər dəfə sizə göndərilən elçi ürəyinizə yatmayan bir şey gətirəndə siz təkəbbür göstərmədinizmi ? onların bir qismini yalançı hesab edib , bir qismini də öldürmədinizmi ?
demek , size ne zaman bir elçi nefsinizin hoşlanmayacağı bir şeyle gelse , büyüklük taslayarak bir kısmınız onu yalanlayacak , bir kısmınız da onu öldürecek misiniz ?

sən və qardaşın mö ’ cüzələrimlə gedin və məni zikr etməkdə zəiflik göstərməyin . ( bu sizin ürəyinizə mətanət , dizinizə qüvvət verər ) .
" sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve beni zikretmede gevşek davranmayın .

bu sizin ürəyinizə xoş gəlmiş və siz ( allah barəsində ) pis fikrə düşmüşdünüz . və ( elə buna görə də ) siz məhvə düçar edilmiş ( yaxud xeyirsiz ) bir qövm oldunuz !
bu ( düşünce ) gönüllerinizde süslendirildi , ( size güzel gösterildi , ) kötü zanda bulundunuz ve helaki hak etmiş bir topluluk oldunuz .