Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( axirətdə qismətiniz cəhənnəmdir ! )
gerçek şu ki , sizler suçlusunuz !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
axirətdə də həmd ona məxsusdur .
ahirette de hamd o ' na mahsustur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onun axirətdə heç bir payı yoxdur .
[ 17,21 ; 2,201 ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
axirətdə , dünya da ancaq allahındır !
ahiret de dünya da allah ' ındır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
axirətdə isə onları şiddətli əzab gözləyir .
onlara bir gazap vardır , çetin bir azap da onlar içindir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
belə şəxslərin axirətdə heç bir payı yoxdur !
bunların âhirette nasipleri yoktur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
axirətdə isə onları cəhənnəm əzabı gözləyir !
ahirette de onlar için ateş azabı vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onları ( axirətdə ) şiddətli bir əzab gözləyir .
acı bir azap var onlara ...
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara dünyada da , axirətdə də müjdə vardır .
dünya hayatında da âhirette de müjde vardır onlara .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Şübhəsiz ki , axirətdə ziyana uğrayanlar da onlardır !
hiç kuşkusuz , âhirette hüsrana uğrayacaklar da bunlardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biz ( axirətdə ) kafirlərdən ötrü alçaldıcı əzab hazırlamışıq !
biz de kâfirler için zelil ve perişan eden bir ceza hazırladık . [ 2,8 ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra ( axirətdə ) isə ən böyük əzaba uğrayacaqlar .
[ 63,8 ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
məhz belələri ( dünyada və axirətdə ) ziyana uğrayanlardır !
kayba uğrayanlar , işte bunlardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , siz günahkarlarsınız ! ( axirətdə qismətiniz cəhənnəmdir ! )
suçlularsınız siz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( axirətdə ) sizə fasiqlərin yurdunu ( cəhənnəmi ) göstərəcəyəm !
sapıklar yurdunu göstereceğim size . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kafirlərin küfrü ( axirətdə ) onların ancaq ziyanını artırar !
kafirlerin küfrü , kendilerine ziyandan başka bir şey getirmez .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( axirətdə ) nicat tapanlar ( mətləbinə yetişənlər ) məhz onlardır !
kurtuluşa erecek olanlar da işte onlardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bu dünyada yaxşılıq edənlərə ( axirətdə ) yaxşılıq ( cənnət ) vardır .
bu dünyada güzellik yapanlara bir güzellik vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: