Results for azərbaycan translation from Azerbaijani to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

azərbaycan

Turkish

azerbaycan

Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Azerbaijani

azərbaycan dili

Turkish

azerice

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Azerbaijani

sən, bu gün azərbaycan üçün nə etdin?

Turkish

hotdog her ne kadar sıcak köpek anlamını verse de, öyle olmak zorunda değil

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Azerbaijani

sən! bu gün azərbaycan üçün nə etdin? 0123456789

Turkish

muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Azerbaijani

son illər ərzində beynəlxalq təşkilatlar azərbaycanın ədalətli mövqeyini dəstəkləyən qərar və qətnamələr qəbul etmişlər. bu, ermənistan azərbaycan münaqişəsinin həlli üçün əsas amillərdən biri oldu. İlk növbədə, bmt təhlükəsizlik Şurasının 1993 cü ildə qəbul etdiyi və 27 il yerinə yetirilməmiş qalan 4 qətnamə (822, 853, 874, 884) icra edilməli idi.

Turkish

son illər ərzində beynəlxalq təşkilatlar azərbaycanın ədalətli mövqeyini dəstəkləyən qərar və qətnamələr qəbul etmişlər. bu, ermənistan-azərbaycan münaqişəsinin həlli üçün əsas amillərdən biri oldu. İlk növbədə, bmt təhlükəsizlik Şurasının 1993-cü ildə qəbul etdiyi və 27 il yerinə yetirilməmiş qalan 4 qətnamə (822, 853, 874, 884) icra edilməli idi. 2021-ci il iyunun 26-da prezident, ali baş komandan İlham Əliyev silahlı qüvvələr günü münasibətilə azərbaycan ordusunun rəhbər və şəxsi heyətinin bir qrupu ilə görüşündə bildirdi ki, azərbaycan dağlıq qarabağın əzəli azərbaycan torpağı olduğunu sübut etməli idi: “nə üçün sübut etməli idik? Çünki ermənistan, onun xaricdəki havadarları, erməni lobbisi vəziyyətlə bağlı tam təhrif edilmiş mənzərə ortaya qoyurdular. Əfsuslar olsun ki, ermənipərəst qüvvələr, ermənistanın xaricdəki havadarları bu saxta reallığı gerçəyə çevirməyə çalışırdılar. bizim isə imkanlarımız çox məhdud idi. ona görə beynəlxalq müstəvidə real həqiqətləri dünya ictimaiyyətinə çatdırmaq, mötəbər beynəlxalq təşkilatların qərarlarını qəbul etdirmək bizim üçün başlıca vəzifə idi. belə də oldu. aparıcı beynəlxalq təşkilatlar – bmt, qoşulmama hərəkatı, İslam Əməkdaşlıq təşkilatı, hətta daim bizə qarşı ədalətsiz mövqe sərgiləyən avropa parlamenti, avropa Şurası məcbur olub həqiqəti əks etdirən, bizim maraqlarımıza cavab verən qərar və qətnamələr qəbul etmişlər. bu, məsələnin beynəlxalq tərəfi idi” (110). azərbaycan 2011-ci il oktyabrın 24-də 2012-2013-cü illər üzrə bmt təhlükəsizlik Şurasının qeyri-daimi üzvlüyünə keçirilən seçkilərdə bmtyə üzv olan 193 dövlətdən 155-nin dəstəyi ilə inamlı qələbə qazanmışdır (103). bmt təhlükəsizlik Şurasına qeyri-daimi üzv qəbul olunması müstəqillik tarixində əldə edilmiş ən böyük nailiyyətlərdən biri olmaqla, azərbaycanın son illər dünya miqyasında artan siyasi nüfuzunun bariz sübutu kimi qəbul edilməlidir. bu illərdə azərbaycanın beynəlxalq təşkilatlarla əməkdaşlığı daha da genişlənib. 2018-ci ilin iyul ayında avropa İttifaqı ilə azərbaycan arasında qəbul olunmuş “tərəfdaşlıq prioritetləri” adlı mühüm sənəddə bir çox məsələlər öz əksini tapmaqla yanaşı, azərbaycanın ərazi bütövlü yünə, suverenliyinə, sərhədlərimizin toxunulmazlığına dəstək və hörmət ifadə olunmuşdu. həmçinin 2018-ci il iyulun 11-12-də brüsseldə keçirilmiş nato zirvə görüşünün yekun bəyannaməsində də alyans üzvlərinin azərbaycanın ərazi bütövlüyünə və suverenliyinə dəstək və hörməti öz əksini tapmışdı (109). onlar regiondakı mövcud münaqişələrin məhz bu prinsiplər əsasında həll olunmasının zəruriliyini bildirmişdilər.

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,643,124,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK